“ ‘Quantas línguas existem no mundo?’ , perguntava-se Marta, naquela noite, a sós na cama. Há as línguas que as pessoas falam: francês, alemão, espanhol, chinês, italiano. Para indicar a mesma coisa, usa-se uma palavra diferente em cada país. Mas uma mesa continua a ser uma mesa, um relógio um relógio, uma maçã uma maçã. Apenas varia o som para chamar essas coisas.”

“O avô tinha razão, cada coisa possui a sua própria voz. Mas também havia coisas sem voz, o futuro, por exemplo, ou as perguntas sem resposta. Havia tantas na sua cabeça! Ao adormecer, Marta via-as: pareciam luzes a derramar-se numa margem distante. O galeão velejava em direcção oposta, rumo à grande noite silente de um mar sem faróis, de um céu sem estrelas.”

Li este livro já há muitos anos e recentemente tive a oportunidade de o reler de novo para ajudar com as provas para o Concurso Nacional de Leitura. Alguns dos meninos que o leram disseram durante as provas que este é um livro para todas as idades, que os adultos também o deviam ler e tirar algumas lições dele. Eu, que o li enquanto criança e que reli agora já adulta, não posso deixar de concordar.

Esta é a história de Marta, uma menina de oito anos que vive com os pais. Os pais de Marta passam o tempo a discutir e ela sente-se sozinha, tem problemas na escola e não se sente encaixada no mundo em que vive. Mas ela têm também um avô, que é a alegria dos seus dias, que a ama e que ela ama. O avô fala a linguagem das coisas, conhece portas escondidas e é o porto seguro da menina.

Até que um dia o avô não aparece como de costume. Nem no dia a seguir, nem no outro. E o tempo continua a passar e ele continua sem aparecer…

É então que Marta, aconselhada por um sábio amigo, decide partir à aventura. Sai de casa e vai em busca do avô. Pelo caminho conhece várias personagens, cada uma mais caricata e mais ternurenta que a outra.

Este é um livro para crianças, sim. É um livro de uma leitura muito fácil, que conquista facilmente os mais novos, com uma história que apesar de beirar o fantástico fala de temas muito reais e importantes. Os problemas familiares. O bullying. Os problemas na escola. O amor. A família. A morte. A vida. A esperança.

E é também um livro para adultos, para os pais ocupados que se distraiem dos filhos, para os avós ternurentos que ajudam a criar os netos, para as pessoas sós e as pessoas acompanhadas.

Livro recomendado!

Livro na Wook

P.S.: A única coisa que não compreendo é a capa mais recente deste livro, que deve ter sido criada por alguém que não leu a história! Têm um homem, uma criança e…um cão? Um cão?  Acho que quem desenhou esta capa saltou ali umas quantas páginas do livro…