Livro Físico
Segundo o autor, esta é uma obra hedonista, sensual e descomprometida, que contém definições – lúdicas, imprecisas, pouco rigorosas, mordazes, maldosas, mesquinhas e torpes – de palavras do nosso léxico. Pretende divertir, provocar, estimular o pensamento, bulir com os nervos, ofender e, no fundo, provocar uma reacção mais ou menos forte em quem, inconsequentemente, decidir lê-la.
Saliente-se que, por parte de quem a escreveu, não houve qualquer cuidado na organização. Antes pelo contrário: houve displicência, preguiça e até descaramento. Por isso, não há nenhum rigor que se lhe possa apontar, nem mesmo em tribunal, e não se vislumbra qualquer aproximação voluntária à realidade.
No fundo, este livro deve ser encarado como uma obra de ficção, que parte da lógica dos dicionários ditos sérios e a subverte totalmente. Talvez faça sentido considerá-lo abrangente, transversal e desbocado. Mas muitos outros adjectivos poderiam ser-lhe associados. Todos levariam a concluir que O Infame Dicionário Cómico de Língua Portuguesa é, ao que se sabe, o melhor e mais completo livro do género no mundo. Pelo menos, de acordo com a forma peculiar como o autor encara e define termos como «dicionário», «língua» ou «mundo».
Excerto:
” Escritor – Pessoa que insiste em nos dar a conhecer os seus problemas em livro.
Emigrante – Português que trabalha no estrangeiro e se veste à jogador da segunda divisão.
Economia – Disciplina que está para a ciência como a astrologia está para a astronomia ou a alquimia para a química. Parece uma coisa séria, mas não é.
Epidemia – doença contagiosa que se espalha rapidamente. Uma espécie de praga com turbo.
Egoísmo – Quando alguém nos obriga a partilhar qualquer coisa.
Etnia – Grupo de pessoas que se distingue pelos traços físicos, vestuário, religião, cultura ou costumes. Ex: Ciganos, Curdos, Ciclistas, etc.
Euforia – Explosão de alegria que acontece quando é golo da nossa equipa. Ou isso, ou não saber beber.
Extracto – Aquele documento que sai no Multibanco e serve para nos tirar o sorriso.
Extraconjugal – Algo que é feito sem quórum conjugal. Se for sexo ou compras exageradas acaba em divórcio.
Enjoar – Náuseas, vontade de vomitar. Tem sempre a ver com algo a mais que se tem na barriga: comida a mais, álcool a mais, uma pessoa a mais, etc.
Ego – Aquele orgão imaginário que pode inchar até rebentar. Infelizmente, não é um órgão vital. “